Stay Hungry, Stay Foolish.

R.I.P. Steve Jobs

舊文重貼


昨天像是著魔般反覆看著海賊王49、50，
50還是店家自己從少快集結在一起的神秘版本。
忽然想到Steve Jobs的Stay Hungry, Stay Foolish.
「求知若渴，虛心若愚」似乎不是很能完整呈現（我認為的）真實意涵，
反而是要有魯夫那種「我可是要成為海賊王的男人」的氣魄。
海賊王非常講「覺悟」這件事情，
當你連死亡都不怕的時候，
你所執著的事情彷彿也有了重量。

==============================================


魯夫打贏了一個七武海月光摩利亞後，另一個七武海接受政府指示要來把他們解決掉，所有人都身負重傷，但索隆還是想力戰求勝，最後還是打不贏他。索隆問：「你的最低底限是要把魯夫首級拿走吧？我是要成為劍豪的人，不如就拿走我的吧！」七武海問他：「你也是有野心的人，怎麼甘願就這樣死了？」索隆說：「魯夫可是要成為海賊王的男人，連他我都保護不了，我的野心又算什麼？」七武海說：「如果他的手下都這樣說了，我還堅持要取走他的首級，那麼失格的就是我了。但是先說好，我一定會讓你見識到地獄。」七武海把魯夫先前戰鬥所承受的痛苦跟傷害都吸出來，叫索隆去承擔。因為索隆傷也很重，承擔了必死無疑，但是索隆只要求換到比較遠的地方，別被夥伴看到，然後獨自承擔下來了。後來香吉士問他事情經過的時候，他只淡淡說：「什麼事情都沒發生過。」

海賊王不同於其他少年漫畫的地方在於，他並不是特別強調要把「變強」這件事情量化（經典：超級賽亞人三），而變強是有目的的，通常都是為了保護夥伴，比方說魯夫在去救羅賓的時候說：「我不想再失去任何一個夥伴，所以我要變得更強。」或是索隆在阿拉巴斯坦之戰時，擔心夥伴安危的時候，就學會了斬斷鋼鐵的能力。


回到"Stay Hungry, Stay Foolish"，之所以說「我要成為海賊王」展現了這種氣魄，正是在於他展現了一種強烈的企圖心（Stay Hungry），卻用一種看似愚笨的方法去實踐（Stay Foolish）。怎麼說呢？海賊王裡面最常出現的對比，便是權力意志的展現壓抑了「愚蠢」理想的實現，比方說磁鼓王國國王因為自身的能力而壓榨王國的人民，蒙古大夫想要拯救國家雀沒有任何有效的手段，但魯夫的出現結合了這兩種極端，他雖然一天到晚說他要成為海賊王，但有趣的是他總是可以幫到很多人。

如果用康德的話來說，他跟其他強者最大的差別就是在於他並不把別人當作實踐其目的的手段，相反地，他尊重別人（被嘲笑的）理想，卻反而能達成他的目的。索隆上面的作為，並不出於不擇手段的達到目的，理想是非常吸引人的，但不總是排在最高的位階，有時候必須連生命都失去去保護一些重要的東西。在這點看來，這樣的承擔是非常令人動容的。（以後應該可以出星海羅盤之海賊王倫理學）