在台灣,每次買內衣時,專櫃小姐很愛說:「這款效果很好喔,我自己也有帶。」我每每狐疑,那只是小姐裝熟,以免等下伸手幫你喬奶,場面會太尷尬的固定話術。不管是內衣、吸塵器、洗面乳,在台灣,代言人的形象總扮演著很重要的角色,雖然,夜半時分還是會赫然清醒,自己就算買了昂貴的吸塵器,你老公也不會變成廖鎮漢。
英國的廣告比較少看到代言人,喔有啦,傑米奧力佛(Jamie Oliver)有幫三思薄利超市(Sainsbury's)廣告他們的Taste the Difference系列生鮮。倒是,前陣子去等玫瑰超市(Waitrose),發現他們的購物袋上居然印上皇室御用標章,乖乖,果然凱特會選等玫瑰買菜是有原因的。
皇室御用標章(Royal Warrant) 不能隨便亂用,依照規定,該供應商必須要持續供應皇室成員五年後,品質都沒有問題,才可以掛上這個標章。目前,英國女王、王夫菲利普以及查爾斯王子三人,有他們個人的御用標章。至於已故的王太后Queen Mother,她生前所頒訂的標章,則已在她離世的五年後取消。有些有百年悠久歷史的供應商,已經蒐集滿三個皇家標章了。萬一供應商品質達不到水準,標章也會被王室收回。而這個標章也不會被放在餐廳、銀行、會計師事務所等行業中。
第一次看到實體的御用標章,是在倫敦的一家茶店H.R. Higgins的櫃臺,一家不起眼的小店,沒想到來頭不小。仔細找,才發現原來超市常見的唐寧茶Twinnings 紙盒上,也標明是皇室御用品。找上癮了,發現家裡用的Tabasco辣醬也有皇室御用章,某日拉出房東附的老式吸塵器,發現該牌亦是皇室御用(女王......的誰......吸塵啊?)最好笑的是,某日拿家裡的馬桶芳香劑補充蕊,紙板上,居然也出現了這個小圖示,原來Bloo是Jeyes Limited旗下品牌,嗯......我想這應該是皇宮的掃廁所在用的吧!*
好奇在網路上找找,發現對皇室相當狂熱的日本人,早就出了一本「英國皇室御用品指南」也已經翻譯成中文了。儘管哈利王子還沒結婚,這輩子也沒機會當王妃了,沒事在自己的城堡裡,喝喝價錢親民的皇室御用茶,也是很英國的一件事。
註:「皇宮的掃廁所」出自小孩遊戲「我家拳」的變種版「皇宮拳」:「皇宮的皇宮的皇宮ㄘㄟ\」喊完出拳,剪刀石頭布,贏的人是皇宮的國王,輸的人是皇宮的衛兵,兩人平手則為「皇宮的掃廁所」。
沒有留言:
張貼留言